1. |
||||
|
RASTI, RASTI MOJ BORE ZELENI
Rasti, rasti, moj bore zeleni,
da se penjem na tvoje visine,
da ja vidim moje milo drago
je l' istina kao što ga hvale:
da l' mu čuka čungur na koleno,
da l' mu igra vidra na ramena,
da l' mu igra doro pokraj more,
da l' se veje vezena marama,
što sam jadna tri godine vezla;
tri dukata u nju izarčila:
prvi dukat svila đuvezlija,
drugi dukat srma i klobodan,
treći dukat moje crne oči.
|
||||
2. |
||||
|
SOKO BIRA GDE ĆE NAĆI MIRA
Soko bira gde će naći mira.
Ne hte gori na visokoj jeli,
već u doli de se šator beli.
Pod šatorom delija devojka,
vino pije, ni brige je nije,
pesme peva a od glasa mila,
čisto rastu na sokolu krila.
Na glas ide dvanaes Turaka,
pa besede deliji devojci:
„Kučko ljuta, delijo devojko,
vino piješ, Turčinu se smeješ,
pesme pevaš, Turčina ismevaš;
de nauči piti i pevati?ʺ
Progovara delija devojka:
„Evo čuda, da besnih Turaka,
kad pitate, pravo da vam kažem:
dvorila sam dva srpska junaka,
dva junaka: Miloša i Marka!
Od Marka sam piti naučila,
od Miloša pesme zapevati,
zapevati, Turke ismevati!ʺ
Pa zaplamte munjom iz očiju
i poteže sablju dimiskiju.
Soko gleda, crveni se trava,
i na travi dvan'est turskih glava,
soko gleda pa misli da sniva,
a devojka pije i popeva.
|
||||
3. |
Vile proletoše
04:04
|
|||
|
VILE PROLETOŠE
Vile proletoše,
Marka pronesoše,
Marka vezanoga;
po njega je stara majka,
stara majka gologlava,
pa se moli gorskim vilam':
„Gorske vile, moje sestre,
puštite mi sina Marka.ʺ
Vile njojzi govorile:
„Ako dadeš, stara majko,
ako dadeš crne oči,
pustićemo tvoga sina.ʺ
|
||||
4. |
Zaspala moma kraj mora
02:31
|
|||
|
ZASPALA MOMA KRAJ MORA
Zaspala moma
kraj mora, malino moja!
Zaspala moma
kraj mora,
pod jedno drvo maslino.
Dunu mi vetar s planine,
odlomi granu maslinu,
udari momu po licu.
Ljuto ga kune devojka:
„Bog te ubio džan-vetre,
zašto mi slomi maslinu,
zašto me flisnu po licu?ʺ
Zbori gu vetre, džan-vetre:
„Slomi ti granu maslinu,
drago te traži po gore!ʺ
|
||||
5. |
Aoj, konjče, dobro moje
03:33
|
|||
|
AOJ, KONJČE, DOBRO MOJE
Aoj, konjče, dobro moje, a što ti se dodijalo?
Da li ti se dodijalo često puta u Kosovo,
ili ti se dodijalo lako sedlo šimširovo,
ili uzda od bisera, il' kamdžija prepletena?
„Nije mene dodijalo često puta u Kosovo,
nije mene dodijalo lako sedlo šimširovo,
niti uzda od bisera, ni kamdžija prepletena,
već se mene dodijalo često puta u mejanu.
U mejanu tri devojke: jednu ime Ljubičica,
drugu ime Grličica, treću ime Gondže-Ljalje,
a ti zboriš devojkama: Ljubičice, ljubi mene,
Grličice, grli mene, Gondže-Ljalje, sed do mene!
A ja jadan, gladan, žedan, kopam zemlju do kolena,
čupam travu iz korena, pijem vodu sa kamena!ʺ
|
||||
6. |
||||
|
RAZBOLE SE, MAJKO, JEVRIMA DEVOJKA
Razbole se, majko, razbole se, majko,
Jevrima devojka, Jevrima devojka.
Razbole se, majko, Jevrima devojka,
razbole se, majko, na sam dan Veligdan,
bolest bolovala tri nedelje dana,
Bogu dušu dala na sam dan Đurđevdan.
Amanet ostavlja svoje stare majke:
„Da mi zovneš, majko, jermenskog majstora,
da napraviš, majko, sanduk od biljura,
i na sanduk, majko, četiri pendžera.
Prvi pendžer, majko, kiša da me rosi,
kiša da me rosi, lice da mi beli;
drugi pendžer, majko, sunce da me greje,
sunce da me greje, lice da mi suši;
treći pendžer, majko, vetar da mi dune,
vetar da min dune, lice da mi ladi;
a četvrti, majko, samo da me vidiš.ʺ
|
||||
7. |
||||
|
HAJDE, MOMO, DA TE VODIM DOMA
Hajde, momo, da te vodim doma!
„Jadan dragi! Što me zoveš doma?
Tvoja majka vatra žarovita,
tvoja braća – mladi čelebije,
u tebe su seke ponosite.ʺ
Hajde, draga, da te vodim doma!
Ako mi je majka žarovita,
a ti bidni studena vodica,
te utuli vatru žarovitu;
ako su mi braća čelebije;
i ti imaš braću čelebiju;
ako su mi seke ponosite,
i ti mi se sa njima ponosi.ʺ
|
||||
8. |
Prošetalo zlato materino
03:01
|
|||
|
PROŠETALO ZLATO MATERINO
Prošetalo zlato materino,
prošetalo kroz goru zelenu,
ruke vije, po pojas i' krije.
Upazi je daja od pendžera,
pa ovako njojzi govorio:
„Čuješ li me materino zlato,
koja ti je golema nevolja,
s' koje tvoji bele ruke viješ,
ruke viješ i pod pojas kriješ?ʺ
„Čuješ li me moj mili ujače,
kad me pitaš, pravo ću ti kazat:
mlad me prosi, za starog me daju;
staro aro kao drvo javor:
kiša vrne, javor drvo gnjije;
sunce greje, javor drvo suši;
vetar duva, javor drvo krši.
Mlado momče ka' na krinu cveće:
kiša vrne, cvet mu napreduje,
sunce greje, cvet mu rascvetuje,
vetar duva te miris raznosi.
|
||||
9. |
||||
|
DVA SE DRAGA VRLO MILOVALA
Dva se draga vrlo milovala,
na jednoj se vodi umivala,
na jedan se peškir otirala.
Prvo leto niko ih ne znade,
drugo leto svako ih saznade,
treće leto i otac i majka.
Majka ne da da se dragi ljube,
već rastavi i milo i drago.
Dragi dragoj po zvezdi poruči:
„Umri, draga, dockan u subotu,
ja ću, draga, rano u nedelju!ʺ
Što rekoše, to i učiniše;
draga umre dockan u subotu,
dragi umre rano u nedelju.
Ukopaše jedno do drugoga,
kroz zemlju im ruke sastaviše,
u ruke im jabuke staviše.
Malo vreme za tim postojalo,
više dragog zelen bor poras'o,
više drage zelena ružica,
pa se vije ruža oko bora,
oko bora, oko zelenoga,
kao svila oko kite smilja.
|
||||
10. |
||||
|
ZMAJ PRELETE ZELENIJEM LUGOM
Zmaj prelete, zmaj prelete zelenijem lugom,
zmaj prelete
i pronese pod krilom devojku,
a pod drugim ruho devojačko...
|
||||
If you like Miloš Zubac, you may also like:
The Edge of the Land
by Katie Spencer
Spencer's indie folk sophomore album was recorded live in the studio over the course of two days.
go to album
A Place Like Home
by Mr. Alec Bowman_Clarke
The new EP from Scottish songwriter Alec Bowman_Clarke goes deep, setting vulnerable lyrics to gentle melodies & stripped-back arrangements.
go to album
I Used To Be Sad & Then I Forgot
by Mr. Alec Bowman_Clarke
Alec Bowman perfectly captures the dark soil under the pastoral world of British folk with this collection of melancholy originals.
go to album
For She Who Hangs The Moon
by David Luximon
Expansive music that has the gentle hush of ambient and the insistent pulse of post-rock; enveloping and absorbing.
go to album
Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed.
go to album
The Room
by Fabiano do Nascimento & Sam Gendel
featured on Bandcamp Radio Jan 9, 2024
go to album
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice.
go to album
